10- Cehennemin Sıfatı Ve Yaratılmış Olduğu Bâbı
"Gassâkan 
": Gözü soğuk su 
akıttı; yara sarı su akıtıyor denilir. Sanki "Gasâk " ve "Gasak " bir şeydir. 
"Gisliyn 
"; Yıkadığın herbir şeyden çıkan şeydir ki, işte o "Gısliyn"dir. Bu 
kelime "GasI ", yani yıkamak masdarından alınmış "Fi'liyn " vezninde bir 
isimdir, yaradan ve deve sırtında meydana gelen yağırdan akan sarı sudur. 
Ve İkrime: "Hasabu cehenneme 
 ": 
Habeşçe'de odun demektir, dedi. Ikrimeden başkaları şöyle dediler: 
"Hâsıben 
": Şiddetli esen rüzgârdır. "el-Hâsıb "; Rüzgârın 
attığı şeydir (Çünkü "Hasb", atmaktır); 
"Hasabu cehenneme " bu ma'nâdandır ki, 
cehennemin içine atılandır. 
Onlar (yani 
cehennem ehli) cehennemin hasabıdır. 
Ve "Hasaba fi’l-ardı " denilir ki, yerin 
içine gitti demektir. 
"Vel-hasabu ": Küçük taşlar demek olan 
"el-Hasbâ"'dan türemiş bir lâfızdır. "Sadîd ": Kusmuk ve kan; "Habet 
": Söndü; "Tûrûn 
": Çıkarmak istediğiniz ateş; "Evreytu ": "Evkatdu " 
yani ateş tutuşturdum demektir. 
"Lil-Mukviyn 
 ": "Li'l-Musâfiriyn " 
yani yolcular için demektir. "el-Kıyyu ": Bitki ve su olmayan çöl demektir. Ve 
İbn Abbâs şöyle dedi: Sevâu'l-Cahıym" ve 
"Vasatu'l-Cahıym " yani yolun düzü ve ortasıdır. 
"Le-şevben 
min hamimin ": Cehennemliklerin yiyecekleri karıştırılır ve çok sıcak 
olan hamîmle karıştırılır. 
"Zefiyr ve şahıyk 
 ": 
Şiddetli ses ve zayıf ses; 
"Virden
": Susuzlar olarak; 
"Gayen 
": "Husrânen ". 
Ve Mucâhid de şöyle dedi: 
"Yuscerûn 
 
 ": Onlar için ateş 
tutuşturulur; 
"Ve nuhâsun
": Cehennemliklerin başları üzerine dökülecek 
erimiş bakır; "Zûkû 
 " denilir; 
başlayın ve tecrübe edin demektir. Bu tatma, ağzın tatması nev'inden değildir
(mecazdır). 
"Mâricun ": Ateşin hâlisi. Emîr 
raiyyesini salıverdiği, onlar da birbiri üzerine koştukları zaman "Merace'l- 
emîru raiyyetehu " denilir. 
"Merîc 
: Mültebis yani birbirine karışmış; 
"Merece emru'n-nâsi " İnsanların işi 
karıştı; 
"Merace'l-bahreyn 
 ": İki 
denizin karıştığı yer; 
"Meracte dâbbeteke ": Sen hayvanım 
terkettin, demektir. 
3294 
Ben Ebû Zerr (radıyallahü anh)'den işittim, 
şöyle diyordu: Peygamber
(sallallahü aleyhi ve sellem) bir seferde idi.
(Müezzin Bilâl'e öğle namazını) "Serinlik 
vakte bırak" buyurdu. (Bir müddet)-sonra 
yine: "Serinliği bekle.” 
Tâ tepelerin gölgeleri arkalarına dönünceye kadar 
buyurdu. Bundan sonra Peygamber: "Namazı 
serinliğe bırakın. Şübhesiz sıcağın şiddeti cehennemin kaynamasındandır" 
buyurdu. 
3295 
Ebû Saîd (radıyallahü anh); 
Peygamber 
(sallallahü aleyhi ve sellem): "Namazı 
serinliğe bırakın. Çünkü sıcağın şiddeti cehennemin kaynamasındandır" 
buyurdu, demiştir. 
3296 
ez-Zuhrî şöyle demiştir: Bana Ebû Seleme ibnu Abdirrahmân tahdîs etti ki, 
kendisi Ebû Hureyre (radıyallahü anh)'den şöyle 
derken işitmiştir: Rasûlüllah
(sallallahü aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu:
"Cehennem ateşi Rabb'ine şikâyet arzetti: Yâ 
Rabbi, bir kısmım bir kısmımı yiyor (yani 
ben kendimi yiyorum, izin ver) dedi. Allah 
da onun iki defa nefes almasına izin verdi. Nefesin biri kışın, diğeri yazın. En 
şiddetli hissettiğiniz sıcak ile sizi en çok üşüten zemherîr 
(işte budur)". 
3297 
Bize Hemmâm tahdîs etti ki, Ebû Cemre el-Dubbaî şöyle demiştir: Ben Mekke'de İbn 
Abbâs'ın meclisinde oturuyordum. Derken beni ateşli hastalık yakaladı. İbn 
Abbâs: Sen kendinden bu hastalığı Zemzem suyu ile serinlet. Çünkü 
Rasûlüllah 
(sallallahü aleyhi ve sellem): "Humma 
hastalığı cehennemin kaynamasından bir parçadır. Siz onu su ile serinletiniz" 
buyurdu, dedi. 
Râvî Hemmâm ibn Yahya: Yâhud "Zemzem 
suyu ile serinletiniz" buyurdu, diye şekk ile rivayet etmiştir. 
3298 
BanaRâfi' ibnu Hadîc haber verip şöyle dedi: Ben 
Peygamber (sallallahü aleyhi ve sellem)'den 
işittim: "Humma, cehennemin sıcaklığının 
şiddetindendir. Siz onu kendinizde su ile serinletiniz" buyuruyordu. 
3299 
Bize Hişâm, Urve'den; o da Âişe (r.anha)'den 
tahdîs etti ki, Peygamber
(sallallahü aleyhi ve sellem): "Humma, 
cehennemin kaynamasındandır. Sız onu su ile serinletiniz" 
buyurmuştur. 
3300 
Bana Nâfi', İbnu Omer (radıyallahü anh) 'den 
tahdîs etti ki, Peygamber
(sallallahü aleyhi ve sellem): "Humma, 
cehennemin kaynamasındandır. Sizler onu su ile serinletiniz" 
buyurmuştur. 
3301 
el-Arac'dan; o da Ebû Hureyre (radıyallahü anh)'den 
tahdîs etti ki Rasûlüllah
(sallallahü aleyhi ve sellem): 
— "Sizin (şu dünya) ateşiniz cehennem ateşinin yetmiş parçasından bir 
parçadır" buyurmuş. 
Sahâbîler tarafından: 
— Yâ Rasûlallah! Şübhesiz dünyâ ateşi
(azâb için) elbette kâfî idi, denildi. 
Rasûlüllah: 
— "Cehennem 
ateşi dünyâ ateşleri üzerine altmış dokuz derece daha fazla kılındı. Bunlardan 
herbirinin sıcaklığı bütün dünyâ ateşinin sıcaklığı gibidir" buyurdu. 
3302 
Amr ibn Dînâr, Atâ ibn Ebî Rebâh'tan işiterek söylemiştir O da Safvân ibn 
Ya’lâ'dan; o da Bâbası Ya'lâ ibn Umeyye'den haber veriyordu. O, 
Peygamber 
(sallallahü aleyhi ve sellem)'in minber üzerinde "Ve 
nadev ya Mâlik , Rabb'in bizim 
üzerimize hükmünü versin diye nida ettiler..."
(ez-Zuhruf: 77) âyetini okurken işitmiştir. 
3303 
 Bize Sufyân ibn Uyeyne, el-A'meş'ten tahdîs etti ki, Ebû Vâil şöyle demiştir: 
Usâme ibn Zeyd'e: 
— Fulân'a (yânı 
Usmân ibn Affân'a) gitsen de halk arasındaki fitneyi onunla konuşsan
(ve fitneyi gidermeye çalışsan), denildi. 
Usâme cevaben: 
— Şübhesiz siz beni Osmân’a söylemiyorum 
sanırsınız. Ona gizlice verdiğim öğütleri size duyuracak mıyım? Ben onunla açık 
söyleyip de bir fitne kapısı açmaksızın gizlice konuşurum ve ben o kapıyı açan 
ilk kişi olmam. Hem ben Rasûlüllah
(sallallahü aleyhi ve sellem)'tan işittiğim bir 
sözden sonra bir kişi hakkında o üzerimde emîr olduğundan dolayı: "Bu adam 
insanların hayırlısıdır!" demem, dedi. 
Orada bulunan sahâbîler: 
— Sen 
Rasûlüllah'tan ne söylerken işittin? diye sordular. Usâme şöyle 
dedi:» 
— Ben 
Rasûlüllah'tan şöyle buyururken işittim: "Kıyâmet 
gününde bir kişi getirilir, cehennemin içine atılır da cehennemde onun 
barsakları derhâl karnından dışarı çıkar. Sonra o kişi 
(barsakları etrafında) 
değirmen eşeğinin değirmende dönüşü gibi döner. Bunun üzerine cehennem ahâlîsi o 
kişinin başına toplanırlar da: 
— Ey Fulân! Senin 
hâlin nedir? Sen bize 
(dünyâda) iyilikle emreder ve 
bizleri kötülükten nehyeder değil miydin? Derler. O da; 
— 
(Evet) 
ben size iyilikle emrederdim, fakat onu kendim yapmazdım. Yine ben sizleri 
kötülükten nehyederdim de onu kendim işlerdim, diye cevâb verir". 
Bu hadîsi Gunder -ki o, Muhammed ibn 
Ca'fer'dir-, Şu'be ibnu'l-Haccâc'dan; o da el-A'meş ibn Süleyman'dan olmak üzere 
rivayet etmiştir. 
			 |